Guías

Cómo escribir la descripción de tu página en Steam

, fundador de NextWishlist · Actualizado el · 3 min de lectura

Unos pocos cientoscaracteres de texto plano en la descripción cortaRegla de Valve
5 MBpor GIF o imagen en Acerca de este juegoRegla de Valve
0enlaces o códigos QR a otros sitiosRegla de Valve
En esta página
  1. La descripción corta
  2. Acerca de este juego
  3. Lo que Valve no permite
  4. Piensa en la traducción
  5. Compárala con tus vecinos
  6. Una estructura que puedes adaptar

Respuesta cortaTu descripción corta es un texto plano de unos pocos cientos de caracteres en la parte superior de la página: indica el género y lo que hace único a tu juego, sin «Ya disponible». La sección Acerca de este juego puede usar encabezados, negrita y GIFs de menos de 5 MB cada uno, pero no enlaces, códigos QR ni botones de Steam falsos.

Tu descripción se lee después de que la cápsula y el tráiler hayan hecho su trabajo, cuando los jugadores deciden si añadir el juego a su wishlist. Tiene que confirmar, rápido, que es el juego que esperaban. Aquí tienes la guía de Valve y lo que hacen los profesionales.

01La descripción corta

  • Se muestra en la parte superior de tu página, junto a la cápsula. Valve la limita a unos pocos cientos de caracteres, en texto plano: sin saltos de línea ni viñetas.
  • Di el género y lo que hace único a tu juego en la primera frase. Deja la historia y la lista completa de funciones para más adelante.
  • Evita palabras con fecha de caducidad como «Ya disponible» o «Precompra ahora»: quedan obsoletas.

Una prueba útil: ¿un jugador que lea solo esta línea podría distinguir tu juego de los cinco juegos que tiene al lado?

02Acerca de este juego

  • Más abajo en la página, después del tráiler y las capturas. Valve pide un texto fácil de escanear: negrita, encabezados de sección, nada de bloques de texto.
  • Muestra lo que describes: incrusta capturas o GIFs en bucle junto a cada función. Cada imagen de menos de 5 MB, y mantén el total por debajo de unos 15 MB para que la página cargue rápido.
  • Escribe para recién llegados: poco jargón, pocas siglas.
  • Úsalo para explicar las ediciones, si tienes varias.

Un patrón habitual: una frase de gancho, luego tres o cuatro funciones, cada una con un encabezado, dos frases y un GIF.

03Lo que Valve no permite

  • Enlaces o promoción de otros sitios web en la descripción o en las imágenes, incluidos los códigos QR y las URL escritas como texto. Los enlaces a redes sociales y a la web van en los campos de Información básica.
  • Imágenes que imiten la interfaz de Steam: botones falsos de lista de deseados o de compra, cápsulas simuladas, etiquetas de precio falsas.
  • Publicidad de otros productos de Steam en la descripción; usa las secciones de DLC o «Más de».

04Piensa en la traducción

El texto dentro de las imágenes debe traducirse y volver a subirse para cada idioma, por eso Valve recomienda imágenes sin texto. Traduce primero la descripción corta: es la línea más leída de tu página (qué idiomas localizar).

05Compárala con tus vecinos

Abre las páginas de tu fila «Más como este» y lee sus descripciones cortas: la tuya debe indicar tu género con la misma claridad y tu diferencia con más claridad todavía. El resto de la página (cápsula, tráiler, etiquetas, capturas) está en Optimización de la página de Steam. NextWishlist lee tu página cada día y la compara con las páginas de juegos como el tuyo.

06Una estructura que puedes adaptar

  1. Descripción corta: «[Género] en el que [acción principal]. [Lo que lo hace diferente], [otro gancho].»
  2. Acerca de este juego, primera línea: la promesa del juego en una frase, en negrita.
  3. Tres o cuatro funciones, cada una con un encabezado, dos frases y un GIF que la muestre.
  4. Contenido y alcance: cuánto dura una partida o la campaña, modos, idiomas, compatibilidad con Steam Deck si la tienes (Steam Deck Verified).
  5. Una frase final que invite a los jugadores a añadirlo a su wishlist o a probar la demo, sin botones falsos.

Cómo escribir la descripción de tu página en Steam: respuestas rápidas

¿Cuánto mide la descripción corta de Steam?

Valve la limita a unos pocos cientos de caracteres de texto plano, que se muestran en la parte superior de la página. Empieza por el género y lo que hace único a tu juego.

¿Puedo poner GIFs en mi descripción de Steam?

Sí, en la sección Acerca de este juego: Valve pide imágenes de menos de 5 MB cada una y un total por debajo de unos 15 MB.

¿Puedo añadir enlaces a la descripción de mi tienda Steam?

No. Valve no permite enlaces, códigos QR ni URL escritas a otros sitios en la descripción; los enlaces a redes sociales van en los campos de Información básica.

¿Qué debe decir la descripción corta de Steam?

Tu género y el gancho único de tu juego, con palabras sencillas, sin frases con fecha de caducidad como «Ya disponible».

Fuentes

Las reglas de Valve pueden cambiar: la página oficial de Steamworks siempre prevalece. Las referencias de profesionales provienen de encuestas a desarrolladores, dadas como rangos.

NextWishlist

Tu página de Steam, revisada cada día.

Tu cápsula, tráiler, etiquetas y descripción comparados con las reglas de Valve y con las páginas de juegos como el tuyo, con lo primero que hay que corregir. NextWishlist es una herramienta de marketing en Steam para desarrolladores indie, en beta privada.

Únete a la beta privada